پنج شنبه 23 بهمن 1404
Thursday, 12 February 2026
شرکت T-Mobile از قابلیت جدیدی به نام «ترجمه زنده» (Live Translation) پرده برداشت. این ویژگی به کاربران اجازه میدهد هنگام تماس با هر تلفنی در شبکه تی-موبایل، مکالمات خود را بهصورت لحظهای ترجمه کنند.
طبق اعلام تی-موبایل، قابلیت ترجمه زنده این شرکت به هیچ اپلیکیشنی نیاز ندارد و سرویس رایگانی است که درحالحاضر در قالب نسخه بتا ارائه میشود. کاربران این شبکه بزرگ میتوانند برای تست ترجمه زنده در وبسایت این شرکت ثبتنام کنند، هرچند ظرفیت پذیرش آن فعلاً محدود است.
این قابلیت با بیش از ۵۰ زبان کار میکند و مکالمات صوتی برای هر دو طرف «تقریباً بلافاصله» ترجمه میشود. تیموبایل میگوید کاربران میتوانند به همان صورت عادی همیشگی در تماسها صحبت کنند و سیستم ترجمه زنده با تشخیص زبانها و صداهایی که صحبت میکنند، یک مکالمه طبیعی را برقرار میسازد.
ترجمه زنده در داخل شبکه تیموبایل ساخته شده است، بنابراین با هر گوشی فعال در این شبکه، از آیفون گرفته تا گوشیهای تاشو، کار میکند. کاربران T-Mobile حتی میتوانند با تلفنهای ثابت تماس بگیرند و از قابلیت ترجمه استفاده کنند، چرا که برای کارکرد این سیستم تنها لازم است یکی از گوشیهای متصل به تماس عضو شبکه تیموبایل باشد.
برای استفاده از ترجمه زنده، کاربران تیموبایل باید در نسخه بتا ثبتنام کنند. پس از آن، در هنگام تماس، با فشردن کلیدهای #۸۷* روی صفحه شمارهگیر، فرایند ترجمه زنده آغاز میشود.
اپل پیش از این قابلیت ترجمه را برای تماسهای تلفنی در iOS 26 عرضه کرده بود، اما نسخه تیموبایل نیازی به این ندارد که شرکتکنندگان حتماً آیفون داشته باشند و زبانهای بیشتری را هم پوشش میدهد.
در حالی که ترجمه زنده در طول فرآیند تست بتا رایگان است، ممکن است در آینده هزینهای به آن اختصاص پیدا کند. تیموبایل هنوز به مبلغی که این سرویس پس از پایان دوره بتا خواهد داشت، اشارهای نکرده است.
