پنج شنبه 27 آذر 1404
Thursday, 18 December 2025

مترجم اسکوچیچ در اتاق تاریک فوتبال برتر (عکس)

ورزش سه یکشنبه 13 تیر 1400 - 14:38
حمیدرضا هدایتی مترجم سرمربی تیم ملی ایران، این روزها وظیفه ترجمه مصاحبه های پیش و پس از بازی را در ویژه برنامه فوتبال برتر برعهده دارد.

به گزارش "ورزش سه"، اتفاقات جنجالی در روزهای اخیر سبب شد تا مسئولان برنامه فوتبال برتر با محمدرضا حکیمی مترجم این برنامه قطع همکاری کنند و به صورت فوری، حمیدرضا هدایتی را به جای او در اتاق ترجمه قرار دهند.

 

هدایتی که از زمان ورود دراگان اسکوچیچ به تیم ملی، وظیفه ترجمه صحبت‌های او را برعهده داشته، در مرحله یک چهارم نهایی، نیمه نهایی و فینال مصاحبه های پیش و پس از بازی را به فارسی برمی‌گرداند.

 

 

اتاق ترجمه فوتبال برتر در پشت صحنه واقع شده و اتاقی تاریک و نسبتا کوچک است که مترجم با یک میکروفن کار خود را انجام می‌دهد. مصاحبه های انگلیسی به صورت مستقیم و مصاحبه با زبان های دیگر نیز از طریق فید اختصاصی یورو 2020 در اختیار او قرار می‌گیرند.

 

منبع خبر "ورزش سه" است و موتور جستجوگر خبر تیترآنلاین در قبال محتوای آن هیچ مسئولیتی ندارد. (ادامه)
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت تیترآنلاین مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویری است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هرگونه محتوای خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.